Вопросы развития и популяризации русского языка, его роль в укреплении дружеских отношений между нашей республикой и Российской Федерацией. Эти и многие другие вопросы затрагивали в ходе круглого стола, прошедшего в госуниверситете. Специальным гостем стала Людмила Кольцова – доктор филологических наук, представитель Воронежского университета.
Само существование нашей республики неразрывно связано с родным языком. Ведь именно с вопроса, на каком языке говорить, писать и думать, и начинался в свое время приднестровский конфликт. Феномен Приднестровья, где мирно живут и разговаривают на одном языке люди разных национальностей, так важно сохранить, говорили на встрече в госуниверситете.
Людмила Кольцова, заведующая кафедрой русского языка Воронежского государственного университета: «Есть язык – есть народ, нет языка – нет народа. Это не просто важно и интересно, это вообще одно из нужных, важных направлений современных лингвистических – существование языков в условиях многоязычия».
В рамках сотрудничества ПГУ и Воронежского университета Людмила Кольцова уже не в первый раз приезжает в Тирасполь. Говорит, многое, что увидела в нашей республике, хотела бы видеть и у себя на родине.
Людмила Кольцова, заведующая кафедрой русского языка Воронежского государственного университета: «Конечно, для нас это очень важно и интересно, и полезно и для меня. И я для себя отметила еще в прошлый приезд, что все названия учреждений на улицах города, которые мы встречаем, они даются на трех языках: на русском, молдавском и украинском, и это очень важно. У нас в России, бывает, дают на английском, на французском название, без перевода, и это неправильно. Вот подход должен быть такой, как здесь. Уважительное отношение ко всем языкам и при этом признание роли того языка, который служит общим средством общения».
Студенты, многие из которых в ближайшее время в ходе госэкзаменов снова встретятся с Людмилой Кольцовой, успели многое почерпнуть для себя из сегодняшней встречи.
Павел Якубовский, студент ПГУ им. Т.Г. Шевченко: «Лично для меня была интересна тема заимствования иностранных слов в нашем русском языке. Я понял, что многие слова, которые мы используем, мы не осознаем, что говорим, и многие слова для нас теряют определенный смысл, то есть заимствование – это не всегда хорошо. Нужно чаще использовать родной язык, тем самым практикуя и обогащая свой лексический запас».
По словам Людмилы Кольцовой, взаимовыгодное сотрудничество российского и Приднестровского университета непременно будет развиваться, а значит, будут новые встречи и совместные научные исследования.
